Đồng nổi trôi tro, đồng bể no lòng
Direct English translation
The low-lying fields let even ash drift away; the coastal fields fill the belly.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ ruộng đồng ở nơi trũng thấp, dễ bị nước cuốn trôi cả tro rác, nhưng đất bể ven biển lại cho mùa màng dồi dào, đủ nuôi sống con người. Câu này dùng để đúc kết kinh nghiệm về đặc tính từng vùng đất và hiệu quả canh tác.
English explanation
Refers to low-lying fields that are easily flooded and washed over, while coastal fields can still yield enough to keep people well fed. It is used to summarize practical farming knowledge about the nature and productivity of different kinds of land.